Un estilo para todo · para elegirОдин стиль на всё · для выбора

Stand 4Стенд 4

Tu marca como una página de crónica andina: los dibujos de Guamán Poma de 1615 en dos colores, signos de tocapu sueltos y una sola palabra grande.

Марка как страница андской хроники: рисунки Гуамана Помы 1615 года в двух цветах, отдельные знаки токапу и одно огромное слово.

R12crema y verde profundo, rúbrica en mayúsculas arriba y abajo — el marco de cada postкрем и тёмно-зелёный, рубрика капсом сверху и снизу — рамка каждого поста
R26 · R11palabra gigante, el producto en medioогромное слово, продукт посередине
R7un objeto, una palabra — tarjetas del catálogoодин предмет — одно слово: карточки каталога
R24collage en capas: dibujo, producto, signoколлаж слоями: рисунок, продукт, знак
R17 · R19 → R18tejidos andinos desarmados en signos sueltosандские ткани, разобранные на отдельные знаки
R22rejilla de signos de un color, como texturaсетка знаков одним цветом — фактура
R20moodboard en capas para cada ciudadмудборд слоями для каждого города

Tu brand book en una hojaБренд-бук Лиз на одном листе

tal como lo enviaste · la base de todo el standкак она прислала · основа всего стенда

el brand book completo →весь бренд-бук →

Concepto: Концепция: «Somos la despensa de la riqueza del Perú»

#AC2C32#1B8B4C#EF7F74#F0C7AF#004536#646363#9D9D9C#060E0F

TipografíaШрифты

Montserrat

Tocapus

Mantra

PurezaTierraVida

Este stand es de antes: pronto con el mismo orden que el stand 5 — tu brand book, el abanico, las ramas.Этот стенд — из архива, устроен по-старому. По стандарту стенда 5 (бренд-бук Лиз → веер → ветки) переделаю после «да» владельца.

Bloque I · doorganicperu.comБлок I · doorganicperu.com

Estilo común · la webОбщий стиль · сайт

La web es solo para el mayorista: de negocio (tu documento 2.1). Cinco páginas, cada una con su primera pantalla y lo que sigue.

Сайт — только для оптовика, деловой (документ Лиз 2.1). Пять страниц: первый экран и что ниже.

W2Nuestra historia — para confiarИстория — для доверияR26 · R12

doorganicperu.com/historia

Productos
Planta
Historia
Tiendas

Catálogo para mayoristas

II · Nuestra historia

2010

La primera tienda orgánica de Arequipa

Lizbeth De La Cruz Hualpa la abrió a los 21 años. Volver a nuestras raíces.

Qhapaq RaymiDiciembre

CrónicaI–IV

I2010

La primera tienda orgánica de Arequipa

IIDesde 2010

Certificación orgánica, sin transgénicos, sin refinados

IIIHoy

Tiendas en Arequipa, Cusco y Pisac

IVHoy

Nuestra planta en Arequipa: +300 productos

Alimentamos hoy el mundo que soñamos mañana

Pureza · Tierra · Vida

Riqueza Ancestral@doorganic.pe

Bloque II · @doorganic.peБлок II · @doorganic.pe

Instagram de la marcaInstagram марки

Para la marca y el mayorista (tu documento 2.2). Antes quedó «muy duro»: aquí, más suave y que vende — crema y coral, dibujo a mano, una palabra.

Для марки и оптовиков (документ 2.2). Прошлая марка вышла «muy duro» — здесь мягче и продаёт: крем и коралл, рисунок от руки, одно слово.

AvatarАватар

La D en verde profundo, aro coral — para reconocerte en el feedD на тёмно-зелёном, коралловое кольцо — чтобы узнавали в ленте

ColoresЦветаR12

Cremafondo suaveмягкий фон

Verde profundoТёмно-зелёныйlínea y letraлиния и буквы

RojoКрасныйvender: el botónпродажа: кнопка

Coralcampo del dibujoполе рисунка

VerdeЗелёныйfrescos y fermentosсвежее и ферменты

PapelБумагаla página de la crónicaстраница хроники

LetrasШрифтыR26 · R11 · R12

Miel

Montserrat 900 — una palabra gigante por postMontserrat 900 — одно огромное слово на пост

Nº 05 · Nuestra planta

Rúbrica en mayúsculas — como el título de PomaРубрика капсом — как заголовок у Помы

Miel cruda silvestre · 500 g

Montserrat 600 — nombre y pesoMontserrat 600 — название и вес

Poma — solo ciudades, en las tiendasPoma — только города, у магазинов

Signos de un colorЗнаки одним цветомR17 · R19 → R18

cumbresвершины chakana escalónступень romboромб solсолнце aguaвода dos fuerzasдве силы ruedaколесо cerrosгоры ojosглаза columnaколонна casaдом

viñeta de listaбуллит списка separadorразделитель marca de aguaводяной знак icono de familiaиконка семейства rejilla = textura (R22)сетка = фактура (R22)

El marcoРамкаR12

1Rúbrica: número, título, familiaРубрика: номер, заголовок, семейство
2Dibujo de 1615 en dos coloresРисунок 1615 года в два цвета
3Una palabra giganteОдно огромное слово
4Pie: marca y cuentaПодвал: марка и аккаунт

Cómo se trata la imagenКак обрабатываются картинкиR24

Dibujo 1615 → línea + campoРисунок 1615 → линия + полеsiempre dos colores de la marcaвсегда два цвета бренда

Producto → recorte limpioПродукт → чистая вырезкаsin sticker blanco, con sombraбез белой наклейки, с тенью

Foto → dos coloresФото → два цветаsolo como fondo, detrás del productoтолько фоном, за продуктом

Tres tipos de postТри типа постов

M1Producto — para venderПродукт — для продажи

M2De dónde viene — para confiarОткуда — для доверия

M4Mayoristas — para el mayoristaОпт — для оптовика

Bloque III · @doorganicosperu · @do.organic.cuscoБлок III · @doorganicosperu · @do.organic.cusco

Instagram de las tiendas · Arequipa · Cusco · PisacInstagram магазинов · Арекипа · Куско · Писак

Informal (tu documento 3.1). Una marca; cada ciudad con algo suyo: color, signo, paisaje y su nombre en Poma.

Неформально (документ 3.1). Один бренд, у каждого города своё: цвет, знак, пейзаж и имя шрифтом Poma.

Común a las tresОбщее для трёх

LogoЛоготипel mismo en las tresодин на всех

Montserrat 900títulos y datosзаголовки и данные

Marco de crónicaРамка хроникиrúbrica arriba, pie abajoрубрика сверху, подвал снизу

Seis posts por ciudadШесть постов на городlos mismos seis tiposодни и те же шесть типов

Botón WhatsAppКнопка WhatsApppara pedirдля заказа

Lo propio de cada unaСвоё у каждого

R20

ColorЦветrojo + blanco sillarкрасный + белый силлар
SignoЗнакcumbresвершины
PaisajeПейзажel Mistiвулкан Мисти
Poma«Arequipa»

R20

ColorЦветverde profundo + coralтёмно-зелёный + коралл
SignoЗнакchakana
PaisajeПейзажpiedra incaинкская кладка
Poma«Cusco»

R20

ColorЦветverde + maízзелёный + кукурузный
SignoЗнакescalonesступени
PaisajeПейзажandenesтеррасы-андены
Poma«Pisac»

El mismo post «Tu tienda» en tres ciudadesОдин пост «Tu tienda» — три города

A1Rojo — ArequipaКрасный — Арекипа

C1Verde y coral — CuscoЗелёный с кораллом — Куско

P1Verde y maíz — PisacЗелёный с кукурузным — Писак

Bloque IV · 27 postsБлок IV · 27 постов

Perfiles y postsПрофили и посты

Cada perfil lleno, y sus posts en grande debajo del número.

Заполненные профили и сами посты крупно, под номерами.

@doorganic.pe

la marca — para vender y para el mayorista · M1–M9марка — для продажи и оптовиков · M1–M9

9:41●●● ▮

doorganic.pe☰

DoorganicRiqueza Ancestral

62 seguidores

Doorganic · Riqueza AncestralMás de 300 productos de nuestra planta en Arequipa
Pedidos por WhatsApp · envíos a todo el Perú
doorganicperu.com

SeguirMensajeWhatsApp

            Productos
            Origen
            Planta
            Mayoristas
            Pedidos
          

▦▶☺

Miel

Nº 01Miel cruda silvestreVII

500 g · Endulzantes

Pídela por WhatsApp

M1Producto estrella — para venderПродукт-звезда — для продажиR26 · R11 · R24

Cabra

Yogurt griego de cabra400 ml · IV · Doorganic

Frescos y fermentos, de comunidades lejanas de Arequipa

Nº 02De dónde vieneIV

@doorganic.pe

M2De dónde viene: lácteos — para confiarОткуда: молочное — для доверияR24 · R12

ChucrutKéfirGinger beerKombucheaté

Nº 03FermentosFamilia II

Catálogo en doorganicperu.com

M3Familia: fermentos — para el catálogoСемейство: ферменты — для каталогаR26 · R7

+300

Más de 300 productos de nuestra planta en Arequipa

Nº 04Para mayoristasI–XI

Escríbenos por WhatsApp Catálogo

M4Para mayoristas — para el mayoristaДля оптовиков — для оптовикаR26 · R22

Hecho por
nosotros

Lácteos
Snacks
Helados
Fermentos
Harinas
Cápsulas

Nº 05Nuestra plantaArequipa

+300 productos

M5La planta — hecho por nosotrosПланта — сделано намиR12 · R18

2010

La primera tienda orgánica de Arequipa

Desde 2010Lizbeth la abrió a los 21 años

Nº 06Nuestra historia2010

M6Historia — desde 2010История — с 2010 годаR26 · R24

Pureza

Tierra

Vida

Nº 07Riqueza AncestralIII

Alimentamos hoy el mundo que soñamos mañana

M7Sentido — Pureza · Tierra · VidaСмысл — Pureza · Tierra · VidaR7 · R12

Octubrecalendario andino

GUAMÁN POMA · 1615

Nº 08Calendario andinoX

M8Calendario — octubre, Qoya RaymiКалендарь — октябрь, Qoya RaymiR24 · R20

IElige tus productos
IIEscríbenos por WhatsApp
IIIEnviamos a todo el Perú

+51 908 579 355

Postres: solo en Arequipa

Nº 09Cómo pedirWhatsApp

Escríbenos por WhatsApp

M9Cómo pedir — WhatsAppКак заказать — WhatsAppR12 · R7

@doorganicosperu

tienda de Arequipa — rojo y blanco sillar · A1–A6магазин в Арекипе — красный и белый силлар · A1–A6

9:41●●● ▮

doorganicosperu☰

Doorganic ArequipaTienda orgánica

4 504 seguidores

La primera tienda orgánica de Arequipa · desde 2010Av. Ejército 706, Yanahuara
lun–sáb 9:00–20:00 · WhatsApp 935 275 575
Cusco y Pisac: @do.organic.cusco

SeguirMensajeWhatsApp

            Tienda
            Hoy
            Sahumado
            Pedidos
            Desde 2010
          

▦▶☺

Av. Ejército 706, Yanahuaralun–sáb · 9:00–20:00

DoorganicArequipaNº 01

Tienda orgánica@doorganicosperu

A1Tu tienda — dirección y horarioМагазин — адрес и часыR20 · R12

DoorganicArequipaNº 02

el Misti · 5822 m

A2La ciudad — te esperamosГород — ждём васR24 · R20

DoorganicArequipaNº 03

Av. Ejército 706@doorganicosperu

A3Hoy en tu tienda — sus productosСегодня в магазине — продукты маркиR7

Ritual de armonización

Un entorno aromático, limpio y lleno de paz.

DoorganicArequipaNº 04

@doorganicosperu

A4Sahumado — el ritual de la tiendaСауманья — ритуал магазинаR24

935
275
575

Pedidos a tu tiendaAv. Ejército 706 · lun–sáb

DoorganicArequipaNº 05

Escríbenos por WhatsApp

A5WhatsApp de la tienda — para pedirWhatsApp магазина — для заказаR26

2010

La primera tienda orgánica de Arequipa

DoorganicArequipaNº 06

desde 2010

A6Lo suyo — la primera, desde 2010Своё — первый магазин, с 2010R26 · R12

@do.organic.cusco

Cusco y Pisac — una sola cuenta; cada ciudad con su color · C1–C6 · P1–P6Куско и Писак — один аккаунт, у каждого города свой цвет · C1–C6 · P1–P6

9:41●●● ▮

do.organic.cusco☰

Doorganic Cusco · PisacTienda orgánica

233 seguidores

Cusco · Av. El Sol 920, Centro Históricolun–sáb 9:00–21:00 · WhatsApp 945 564 449
Pisac · Av. Federico Zamalloa s/nsáb–dom 9:00–19:00 · WhatsApp 938 404 554

SeguirMensajeWhatsApp

            Cusco
            Pisac
            Hoy
            Sahumado
            Pedidos
          

▦▶☺

Cusco y Pisac — una cuenta; cada ciudad con su colorКуско и Писак — один аккаунт, у каждого города свой цвет

Av. El Sol 920, Centro Históricolun–sáb · 9:00–21:00

DoorganicCuscoNº 01

Tienda orgánica@do.organic.cusco

C1Tu tienda — dirección y horarioМагазин — адрес и часыR20 · R12

DoorganicCuscoNº 02

piedra inca

C2La ciudad — te esperamosГород — ждём васR24 · R20

DoorganicCuscoNº 03

Av. El Sol 920@do.organic.cusco

C3Hoy en tu tienda — sus productosСегодня в магазине — продукты маркиR7

Ritual de armonización

Un entorno aromático, limpio y lleno de paz.

DoorganicCuscoNº 04

@do.organic.cusco

C4Sahumado — el ritual de la tiendaСауманья — ритуал магазинаR24

945
564
449

Pedidos a tu tiendaAv. El Sol 920 · lun–sáb

DoorganicCuscoNº 05

Escríbenos por WhatsApp

C5WhatsApp de la tienda — para pedirWhatsApp магазина — для заказаR26

Centro Histórico

Av. El Sol 920así es la tienda

DoorganicCuscoNº 06

Tienda orgánica@do.organic.cusco

C6Lo suyo — la tienda, Centro HistóricoСвоё — магазин в Centro HistóricoR20 · R12

Av. Federico Zamalloa s/nsáb y dom · 9:00–19:00

DoorganicPisacNº 01

Tienda orgánica@do.organic.cusco

P1Tu tienda — dirección y horarioМагазин — адрес и часыR20 · R12

DoorganicPisacNº 02

andenes del valle

P2La ciudad — te esperamosГород — ждём васR24 · R20

DoorganicPisacNº 03

sáb y dom@do.organic.cusco

P3Hoy en tu tienda — sus productosСегодня в магазине — продукты маркиR7

Ritual de armonización

Un entorno aromático, limpio y lleno de paz.

DoorganicPisacNº 04

@do.organic.cusco

P4Sahumado — el ritual de la tiendaСауманья — ритуал магазинаR24

938
404
554

Pedidos a tu tiendaAv. Federico Zamalloa · sáb y dom

DoorganicPisacNº 05

Escríbenos por WhatsApp

P5WhatsApp de la tienda — para pedirWhatsApp магазина — для заказаR26

en el valle

sáb y dom

9:00–19:00 · Av. Federico Zamalloa s/n

DoorganicPisacNº 06

Tienda orgánica@do.organic.cusco

P6Lo suyo — fin de semana en el valleСвоё — выходные в долинеR24 · R12

Autores de las imágenesАвторы картинок

Felipe Guamán Poma de Ayala, «El primer nueva corónica y buen gobierno», 1615: los doce meses, «A chaski, 1615», «A khipucamayuc, 1615», «Cápac Inti Raimi» — dominio públicoобщественное достояние (Wikimedia Commons).
FotosФото: Misti — Diego Delso, CC BY-SA 4.0 · Sacsayhuamán — Diego Delso, CC BY-SA 4.0 · Pisac (DD 99, DD 102) — Diego Delso, CC BY-SA 4.0 · Cantera de sillarКарьер силлара — Frans-Banja Mulder, CC BY 3.0 · CabritoКозлёнок — Béria Lima de Rodríguez, CC BY-SA 3.0 — Wikimedia Commons.
De Doorganic: productos (PNG), fachada de Arequipa, renders de la tienda de Cusco, logo, tocapus y la letra Poma (convertida en curvas).От Doorganic: продукты (PNG), фасад в Арекипе, рендеры магазина в Куско, логотип, токапу и шрифт Poma (в кривых).

¿Cómo elegir?Как выбрать

Por números: «4 — W1, M3, A2, C5 y el marco de crónica». Si te gusta todo el stand, di solo «4».

Номерами: «4 — W1, M3, A2, C5 и рамка хроники». Если нравится стенд целиком — просто «4».

Otros stands: 1 · 2 · 3 · 5 · Ideas.

Другие стенды: 1 · 2 · 3 · 5 · Ideas.

Stand 4Стенд 4

Tu brand book en una hojaБренд-бук Лиз на одном листе

Estilo común · la webОбщий стиль · сайт

La despensa de la riqueza del Perú

De todo el PerúIngredientes de todo el país

De ArequipaFrescos y fermentos, de comunidades lejanas

+300 productosHechos y envasados en Arequipa

Instagram de la marcaInstagram марки

AvatarАватар

ColoresЦветаR12

LetrasШрифтыR26 · R11 · R12

Signos de un colorЗнаки одним цветомR17 · R19 → R18

El marcoРамкаR12

Cómo se trata la imagenКак обрабатываются картинкиR24

Instagram de las tiendas · Arequipa · Cusco · PisacInstagram магазинов · Арекипа · Куско · Писак

Perfiles y postsПрофили и посты

@doorganic.pe

@doorganicosperu

@do.organic.cusco

Autores de las imágenesАвторы картинок